Basta un attimo di distrazione... nel judo, come nella vita! Hanazono farebbe di tutto per mostrarsi degno di stare assieme all'adorata Fujiko... anche se questo significa allenarsi alla morte con Yawara e dannarsi l'anima per vincere la sua prima gara. Riuscirà a prevalere contro l'imbattibile Inagaki?