Vanitas e i suoi compagni, dopo la conclusione della durissima lotta orchestrata da Mikhail, si sono guadagnati qualche momento di riposo. Nel frattempo, però, il Conte Saint-Germain prende contatto con una fanciulla degli Archiviste...