Per reagire alle “inversioni” imposte dal nemico, Sunraku e compagni si scambiano i ruoli in battaglia. Basterà per spezzare la trama di una filastrocca che pare già scritta? Soprattutto, riuscirà per una volta Saiga-0 a farsi proteggere dal suo amato?