L'arena della global game competition è in fiamme. Lo scontro fra Sylvia Goldberg e Kei Uomi è al terzo round: i pugni del giapponese raggiungeranno l'imbattuta campionessa statunitense? Non solo... Sunraku torna finalmente nel mondo di Shanfro! La sfida al Re degli Abissi è iniziata!