Quando Kazuya viene lasciato dalla sua ultima fidanzata, si sente così disperato da rivolgersi a un servizio online per affittarne una nuova su misura. Incontra così Chizuru, una fanciulla tanto carina e dolce da non crederci. Sarà davvero tutto oro quello che luccica o, nella "vita reale", Chizuru potrebbe non essere altrettanto amabile? Mentre Kazuya è determinato a dichiararsi a Mizuhara, questa a sua volta è inseguita da Mami! Per quale motivo la sua ragazza, segretamente infastidita, si è avvicinata a lei? Nel frattempo, Ruka intuisce le intenzioni di Kazuya e fa irruzione in casa sua con l'intento di sorvegliarlo! Come se non bastasse, nonna Nagomi ha invitato Mizuhara a un viaggio di famiglia!