Un giornalista inizia a investigare sul reparto di radiologia del Policlinico Amakasu... Quale sarà il suo obiettivo? Nel frattempo An, innervosita dall'atteggiamento indeciso che Iori ha mostrato a Sapporo, accetta per ripicca un invito a cena del dottor Tsujimura. Iori, con il cuore spezzato, decide così di partire per un viaggio in solitaria...