La narrazione di Tsubasa porta alla luce il turbolento passato di Kaede. A quanto pare, la madre di Fumi veniva consumata giorno dopo giorno dalla Regina bianca, in preda alla vendetta nei confronti del clan Suzaku. Solo l'incontro con Tsubasa e la nascita della figlia stavano per regalare alla donna un barlume di felicità. Come reagirà Fumi a questa scioccante rivelazione?!