In seguito a una serie di eventi sempre più bizzarri, il Conte D rimane coinvolto in una disputa di potere all'interno della mafia cinese, e anche il detective Orcot, per quanto fosse deciso a starsene in disparte, non potrà fare a meno di ritrovarsi invischiato in quella brutta faccenda!