I DA-5, la più pericolosa squadra d'assalto dell'Unione, intende venire a conoscenza dei piani dell'enigmatico Crombel e, a tale scopo, è disposta a colpire gli affetti del nuovo guardiano della scuola Yera.