Ora nel Villaggio della Foglia comanda il settimo hokage, Naruto Uzumaki. Kakashi e Gai partono per un viaggio alle terme scortati dalla giovane chunin Mirai Sarutobi, la figlia di Asuma. Da genitore a figlio, da maestro a discepolo… un racconto che narra della strada intrapresa verso una nuova era!