Gero è stato messo all'angolo dai seguaci dell'addestratore di belve, ma proprio in quel momento vede comparire davanti ai suoi occhi nientemeno che Ushio, la manipolatrice dell'acqua! Da che parte intenderà schierarsi la ragazza? E come se la caverà Arashiyama ora che è stata rapita?!