Dopo che il suo amore segreto per Ayano è stato scoperto, Lemon si rifugia da sola nella città di Shinshiro, immersa nella natura. Nukumizu, spinto da Yanami, le corre dietro per aiutarla ad aprirsi sulla vicenda. In quel frangente, i due si fanno "una certa promessa"...