Takina è ancora un po’ stranita dalla vita condotta al di fuori del D.A., ma Chisato ha una soluzione: portarla a far shopping! Non tutto ruota intorno al loro ruolo di Lycoris e lei glielo dimostrerà tra una gustosa merenda e una gita all’acquario…