1770. Nella colonia del North Carolina Jamie Fraser ha finalmente ottenuto la terra meritata, ma ha ancora tanto da rischiare di perdere. Sua moglie Claire, viaggiatrice del tempo giunta dal XX secolo, sa infatti che di lì a poco scoppierà la Rivoluzione. Entrambi hanno già conosciuto la guerra in Europa e sanno cosa significa: quale destino attende i due e la famiglia che hanno costruito?