Un terzo numero che brucia di passione. Continuano le folli giornate di Haruhi all'Host Club, fra sentimenti non corrisposti, ritorni di fiamma, scenate di gelosia e le macchinazioni del genio del male Kyoya. Ma come sono riusciti gli studenti a ricostruire Venezia in una palestra della scuola?!