Sono rimasti ancora due portatori di voglia. Dante e i suoi compagni si dirigono verso un distretto femminile dell'ex continente africano per cercare di prendere contatto la ragazza dalla voglia di orso ma, oltre alla speranza, li attendono un feroce attacco da parte di Amigasa e un'ingegnosa trappola...