La lotta si fa sempre più serrata. Al The Blue arriva il turno di Erina Nakiri, a cui il Compilatore Straordinario ha riservato un trattamento davvero “speciale”! Ma chi è questo fantomatico compilatore? E perché si comporta così con la ragazza?