Jubei, il padre di Satoko, è arrivato sull'isola di Tennyo e i soldati al suo seguito hanno imbracciato i fucili e sparato a Shinpei. Prima lui, poi Mitsueda... Uno dopo l'altro, i feriti e i cadaveri si ammassano davanti agli occhi increduli di Satoko. Profondamente scossa e ferita nell'animo, la fanciulla passa le sue giornate a letto, finché in suo aiuto non giunge una persona inaspettata...