Avendo Arata scoperto che esiste la possibilità che Shinju fosse ancora minorenne quando è stata accusata, la condanna a morte che era stata inflitta in primo grado alla donna decade e, approfittando di uno spiraglio al momento del trasferimento, i due fuggono dal tribunale. Mentre vengono alla luce uno dopo l'altro tutte le scioccanti verità che riguardano Shinju, Arata le propone di morire insieme...