Piccolo conduce il nuovo Majin Bu ad affrontare Gotenks nella Stanza dello Spirito e del Tempo. Se il mostro si rivelasse troppo forte anche per il portentoso guerriero nato dalla fusione tra Goten e Trunks, potrebbe sempre tentare di intrappolarlo in un'altra dimensione distruggendo la porta d'ingresso alla Stanza... Ma questo basterà a fermare l'implacabile Majin Bu?