Il cyborg più forte mai costruito, Cell Max, si attiva! Goku e compagni lo affrontano insieme a Gamma 1 e 2, ma vengono schiacciati dai suoi attacchi. In extremis, Piccolo si trasforma... Scoppierà un'ultrabattaglia tra giganti?!