Al fine di far resuscitare i compagni uccisi, Crilin & Co. si sono diretti verso il pianeta Namecc alla ricerca di nuove Sfere del Drago. Tuttavia, sulla loro strada trovano lo spietato esercito di Freezer, giunto per il medesimo scopo...