A salvare Jie Mao, la killer ripudiata dai suoi padroni della Hill-Myna e trasformata in una cavia, è stata la demone vendicatrice Nami. Intanto Shinobu e le altre, insieme a Kaya, architettano un piano per aiutare Nami... Ma ad attenderle trovano una sequenza di violenze inaspettate!