Quando Fred riceve una lettera da Gloria che gli dà appuntamento oltre l'oceano, parte subito per raggiungerla. C’è solo un piccolo problema: Fred non sa da che parte andare.