Boruto, Sarada e Mitsuki ricevono inaspettatamente un nuovo incarico: questa volta i protagonisti devono recuperare il maestro Konohamaru, disperso nel corso di un'indagine. Nel frattempo Ao, ex ninja della Nebbia e ora agente del Guscio, dà loro la caccia.