Ardenti sfide pronte a infiammare l'animo di Nagi. Dopo il risveglio del suo ego, Nagi si scopre sempre più infervorato dal calcio. Insieme a Isagi e Baro, il giovane fenomeno sfida ora il team del compagno di sempre, Reo, che punta solo a vendicarsi di Isagi e a riprendersi il suo "tesoro".