Taiki e Chinatsu stanno trascorrendo le vacanze invernali separati, ma non fanno che pensare l'uno all'altra. Con l'inizio dell'anno nuovo Taiki va a Nagano a sciare con i suoi amici del club e, proprio mentre spera di incontrare la senpai, lei gli manda un messaggio inaspettato!