Per svelare il segreto del minerale dell’alba tenuto nascosto dal Sesto, Hibaru e i suoi compagni sono arrivati sull’impianto numero zero, nella baia di Tokyo, dove però giunge anche Himuro, che li stava pedinando. Polizia contro malavita...