Doveva essere una tranquilla giornata come tante ma la pace nel quartiere di Odaiba viene improvvisamente cancellata da un forte terremoto di magnitudo 8.1 che spazza via ogni cosa, compresi i sogni e le speranze dei nostri due protagonisti. Tôkyô è ormai irriconoscibile, quasi trasfigurata: è la rappresentazione dell'inferno sulla Terra. Corpi smembrati, sangue, urla, disperazione... Il viaggio che condurrà Jin e Roruko a casa sarà costellato di imprevisti e nuovi incontri. Come reagirà l'essere umano di fronte a una simile catastrofe? Saprà aiutare gli altri o prevarrà l'egoismo?